Confessions d'un scèno-marin

Keyword - vocabulaire

Fil des billets - Fil des commentaires

lundi 19 novembre 2007

Une oreille qui traine...

Moi :
« Pardon, monsieur le Maire, mais je vous ai entendu dire tout à l'heure...

Lui :
- C'était une conversation privée avec un ami, mais je sais bien que vous avez toujours une oreille qui traine... »

mercredi 13 septembre 2006

Abasourdi mais pas surpris

Suite à ce billet sur Vivre en Normandie, je suis allé voir le lien qu'il préconnisait sur Usine Nouvelle et il y est écrit :

« Les 300 salariés ont été abasourdi mais pas vraiment surpris par cette nouvelle. »

Or, pour moi, dans le vocabulaire que j'ai appris à l'école, abasourdi veut dire : «Provoquer chez quelqu'un un sentiment voisin de la stupeur», ainsi qu'un étonnement.
Or si on est étonné, on est surpris, non ?

Mais il est vrai que mes cours de français date de si loin, que je me demande s'ils ont existé un jour...